Correspondant culturel de la Frankfurter Allgemeine Zeitung à Paris depuis 1986, Joseph Hanimann est récompensé pour avoir transmis au lecteur allemand une image réaliste et élaborée de son voisin à travers un large spectre de thèmes francophones

Harald Schmidt, homme aux multiples talents et véritable star en Allemagne, anime son show sur la chaîne privée Sat1 depuis décembre 1995. Le 28 mai 2002, il présente entièrement son émission en français à un public allemand. Pour souligner son courage et son audace, il obtient cette année le prix principal pour « Le Show en Français », une émission qui a présenté au téléspectateur allemand une image sympathique de son voisin français.

En cette année du 40ème anniversaire du traité franco-allemand de l’Elysée, l’émission « Duo pour l’Europe » réalisée par la rédaction allemande de Radio France Internationale et la rédaction de la Deutsche Welle s’est montrée, à beaucoup d’égards, exemplaire. Conçue dans les deux langues, l’émission allie avec bonheur la commémoration de l’événement et ses prolongements politiques.

Le projet commun de Libération et Berliner Zeitung est récompensé pour l’édition spéciale des deux journaux à l’occasion des 40 ans du Traité de l’Elysée, « Un jour en Françallemagne ». Le jury a tenu à souligner le travail réussi des rédacteurs français et allemands qui ont, pour l’occasion, pu travailler ensemble. Ainsi ont-ils jeté un pont pour la coopération entre les deux pays en matière de journalisme.

Le Prix spécial de l’Office franco-allemand pour la jeunesse est attribué à Harald Jung et son équipe composée de jeunes journalistes français et allemands, pour l’émission « Fremde Freunde » (« Des amis étrangers »). L’émission diffusée sur la ZDF le 19 janvier 2003 est récompensée pour sa façon originale de dépeindre le couple franco-allemand dans ses relations amoureuses, amicales et professionnelles.