arte

Der europäische Kulturkanal
4, quai du Chanoine Winterer
F-67020 Strasbourg Cédex
Tél: +33 (0)3.88.14.22.22
Fax: +33 (0)3.88.14.22.00
Internet: www.arte.tv

La chaîne culturelle européenne ARTE

ARTE met la créativité et la diversité culturelle européennes au cœur de ses programmes. Notre mission est de concevoir et de diffuser des programmes culturels favorisant la compréhension et le rapprochement des peuples. Composée de trois entités, la Centrale à Strasbourg et deux pôles d’édition et de fourniture des programmes, ARTE France à Paris et ARTE Deutschland TV GmbH à Baden-Baden, la Chaîne est née d’un partenariat entre la France et l’Allemagne et elle est financée par la redevance perçue dans les deux pays.

Documentaires, fictions, cinéma, spectacles, magazines, information, tous les genres audiovisuels ont droit de cité sur ARTE. Les programmes sont diffusés simultanément en français et en allemand dans toute l’Europe, depuis Strasbourg. Chaque semaine, près de 21 millions de téléspectateurs* regardent ARTE de part et d’autre du Rhin et plus de 6 millions d’internautes visitent le site internet par mois.

ARTE relève au quotidien un défi majeur : rassembler des téléspectateurs issus de deux cultures distinctes, une approche de la culture forgée par l’Histoire et des habitudes de consommation audiovisuelle très différentes. Les journalistes, mais aussi les rédacteurs et toutes les équipes d’ARTE sont sensibles à ces différences qu’ils intègrent pour rendre les programmes accessibles, compréhensibles et captivants pour les publics français et allemands comme pour d’autres téléspectateurs européens.

Chaque année, le Prix franco-allemand du journalisme récompense le travail de jeunes journalistes dont le regard original et les recherches approfondies améliorent notre connaissance du pays voisin. ARTE est partenaire du Prix parce qu’il distingue des reportages qui contribuent ainsi à une meilleure compréhension et à un rapprochement des peuples européens. Or ARTE ne peut satisfaire à ce niveau d’exigence qu’avec des journalistes, metteurs en scène, producteurs et acteurs qui partagent les valeurs de la Chaîne : l’ouverture au monde, la créativité et le soutien aux jeunes talents. Cet échange et ce bouillonnement intellectuel sont d’autant plus importants à l’ère de la mondialisation.

Le Prix franco-allemand du journalisme encourage de jeunes journalistes talentueux à relever ce défi. Les journalistes sont appelés à dépasser le cadre national pour analyser l’actualité en prenant en compte le point de vue de nos voisins, d’autres pays et d’autres cultures. Le Prix franco-allemand du journalisme est un moteur pour le travail journalistique, un trait d’union entre l’héritage de la relation franco-allemande et l’avenir de nos deux pays dans un monde globalisé.

* Audience cumulée : nombre de téléspectateurs regardant ARTE au moins 15 minutes par semaine.